Search

English

120

Subtitle Edit

(9 | 4.8)

- - -

BHSPitMonkey

10 years ago

undefined...


Positive comment

8 0


Show more comments

Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو.

باستخدام SE ، يمكنك بسهولة ضبط الترجمة إذا كانت غير متزامنة مع الفيديو وغير ذلك الكثير.

سمات:
إنشاء / ضبط / مزامنة / ترجمة سطور الترجمة
قم بالتحويل بين SubRib و MicroDVD و Substation Alpha و SAMI و youtube sbv وغير ذلك الكثير
التحكم في شكل الموجة
يستخدم مشغل الفيديو DirectShow أو VLC media player أو MPC-HC
مزامنة / ضبط العنوان الفرعي بصريًا (موضع البداية / النهاية والسرعة)
الترجمة الآلية عبر مترجم جوجل
نسخ ترجمات من قرص DVD (غير مشفر)
استيراد ترجمات VobSub الفرعية / idx الثنائية و OCR (يمكن استخدام Tesseract)
استيراد ملفات Blu-ray .sup و OCR (يمكن استخدام Tesseract - تعتمد قراءة bd sup على ...

(عرض الوصف الكامل)

روابط خارجية

الموقع الرسمي

GitHub

النافذة الرئيسية
شكل الموجة ومشغل الفيديو
عرض قائمة الترجمة انقر بزر الماوس الأيمن فوق القائمة
مزامنة بصرية

سمات

+ محمول (13 )

+ وزن خفيف (4 )

+ لغات متعددة (3 )

+ الفرعية (1 )

+ تنسيق تلقائي (1 )

+ سرت (1 )

+ ترجمة مدمجة (0 )

+ دعم اختصارات لوحة المفاتيح (0 )

+ استخراج الصوت (0 )

أنواع التطبيقات

محرر الترجمة (0 )

العلامات

برنامج الترجمة

ترجمات

محرر الترجمة -

إنشاء الترجمة

تزامن الترجمة

سامي

بدائل Subtitle Edit

107

Aegisub

(1 | 5)

- - -

52

Subtitle Workshop

(1 | 4)

12

Subtitle Editor

(0 | 0)

-

13

Gaupol

(0 | 0)

11

Amara

(0 | 0)

-

© 2022 ALTOX.IO. All rights reserved

LinkedinTelegram